“A la Chandeleur, l’hiver se meurt ou prend vigueur”

Le 2 février, c’était la Chandeleur en France. Inutile de vous dire qu’on a eu une grosse pensée pour une bonne crêpe au Nutella…

On a d’autant plus eu une pensée pour Nutella, attaqué en justice par une américaine “car il est trop gras” ! Si c’est pas l’hôpital qui se fout de la charité… Bref, je voulais vous parler d’une certaine marmotte.

Si le 2 février, ici, n’est pas connu pour la Chandeleur et ses bonnes crêpes, il est reconnu pour le “Groundhog Day”, le jour de la marmotte.  Hu ? mais c’est quoi le rapport avec les crêpes ? Bah aucun en fait !

Selon la tradition (et selon wikipédia), ce jour-là, on doit observer l’entrée du terrier d’une marmotte. Si elle émerge et ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l’hiver finira bientôt. Par contre, si elle voit son ombre parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouveau dans son trou, et l’hiver continuera pendant six semaines supplémentaires.

Mercredi, le 2, on a réussi à survivre à une “Ice Storm”, une espèce de pluie verglaçante qui a fait fermer les aéroports pendant 2 jours et qui a carrément fait paralyser toute la région de New York.  La ville ressemblait à une ville igloo : de la glace partout, trottoirs, routes, voitures (je plains les pauvres conducteurs qui ont dû gratter leur pare-brise vue la couche épaisse de glace dessus) et même les arbres ressemblaient à des glaçons, les branches complètement prises au piège dans la glace et la neige était tellement luisante qu’on aurait dit qu’elle était fausse. Et à côté de ça,  le “National Weather Service” a annoncé un record national de neige pour un mois de janvier depuis 1869, (tu m’étonnes ! Vu les tempêtes de neige qu’on s’est ramassées !) espérons que ça ne soit pas de même pour le mois de février… En voyant le ciel tout brumeux de mercredi, je me suis ruée sur le premier journal qui a parlé d’une marmotte.

A défaut d’avoir vu la marmotte, j’ai vu un écureuil. C’est pareil non ?

Verdict : Chuck, la marmotte du zoo de Staten Island a prévu un hiver court !!!
Pfiou, me voilà rassurée…
Oura ! Oura ! Gloire et longue vie à la marmotte ! On va pouvoir ranger notre attirail de l’hiver et faire place à nos superbes tongs…

Mais pas ce matin, il faisait encore -10°C (en ressenti)… Grrrrr !

Snowday

Depuis quelques temps, nous nous sommes mis à aimer la neige… En fait, à chaque tempête de neige, le boss de Manu lui permet de ne pas venir bosser.
Le rêve.
Alors comme il a neigé plus que de raison en une seule nuit (je dirais un bon 30 cm), on est allé profiter de notre journée dans Central Park…

Week end polaire !

Samedi dernier, on s’est armé de courage (et de folie ?) pour aller fouiner dans Chinatown. On a commencé par aller manger un dim sum chez 88 Palace. C’est quoi ce machin ? En fait les serveurs se baladent dans le restau avec un plateau roulant contenant plein de petits plats chinois. Les gourmands n’ont qu’à faire leur choix en pointant du doigts (les serveuses ne parlent pas anglais). C’est simple, délicieux et  vraiment pas cher, que demander de plus ?

Chinese Mall – 88 Palace

Dim Sum (du calme, on n’a pas mangé tout ça, c’est une photo du net…)

Ensuite, pour aller digérer tout ça, on est allé chercher quelques chinoiseries dans les marchés alentours (du côté de Grand Street, East Broadway, Division Street… pour éviter les magasins à touristes de Canal Street). Le problème, c’est qu’on n’a pas pu rester bien longtemps dehors car le froid polaire a eu raison de nous.


Chinatown, East Broadway

Manu n’a pas résisté à l’envie de prendre un bubble tea !
C’est un thé glacé avec des boules de tapioca saveur thé vert toutes gluantes à machouiller

Le plus petit magasin du monde !

Un bonbon : de la peau de pieuvre ! Hum merci…mais non merci en fait…

Allez comprendre !

Un coq entier

Des concombres des mers surgelés ! Vic, Deb, vous y croyez ???

Amplettes terminées !

On n’est pas rentré bredouille : boisson à l’aloé vera, kimchi (choux pimenté), gâteaux avec un jaune d’oeuf au milieu (!!!), nougat chinois, cacahuètes à la noix de coco, raviolis…et ? et ? et ? une boîte de Ferrero Rocher bien sûr ! 😀 (quoi c’est pas chinois ?) Et, non, la peau de pieuvre est restée à sa place, sur l’étalage.

Après tout ça, on est rentré se mettre au chaud !

Dimanche, la journée était plutôt pourrie, on est pas sorti de peur de perdre tous nos orteils et tous nos doigts. On est resté sagement au chaud. Lundi. Ba lundi, on a été obligé de sortir malgré nous. Il a bien fallu aller bosser et speaker english. Mais ça n’a pas été de gaieté de coeur… le thermomètre juste au dessus de la station de métro affichait…-14°C (le fait que je ne passerai pas l’hiver m’a gentiment re-traversé l’esprit).. Mais c’est quand l’été euhhhhhh ??? Aller Peace and Love…